【神戸別品博覧会 in 新宿伊勢丹】

2017.1/25〜1/31
10:30〜20:00
場所:新宿伊勢丹1Fザ ステージ
東京都新宿区新宿3-14-1


“神戸の企業×クリエィター”
コラボからうみだされる新しい神戸の別品プロジェクト!
神戸別品博覧会HP(crick!)

私は神戸にある老舗宝飾時計店Kamine様との別品、
そして六甲バター様 QBBチーズの別品を伊勢丹でお披露目させていただきます。
サンプルのお披露目になりますが、会期後商品販売展開していきます。


”べっぴん”とは、美しい人を思い浮かべるけど、もともとは
「別品=特別な品、普通とは違う」のこと。


お越し頂けましたら幸いです。


—————————

 【Kobe “Beppin”Exhibition in Isetan Shinjuku 】
2017.1/25〜1/31
10:30〜20:00
Location: Isetan Shinjuku 1F  The stage
3-14-1 shinjyukuku shinjyuku TOKYO


“Companies in Kobe × Creator”
http://beppin-expo.com/
“Beppin” project of a new Kobe that will be released from collaboration!
In Isetan I’m a ”Beppin” item from Kamine, a jewelry& watch shop in Kobe,
And I will show off another item of Rokko butter QBB cheese.
Although it will be a sample presentation, we will sale after the exhibition.
Please come and join us!


*What is the meaning of ”Beppin”(別品)?
“Beppin” is think of a pretty woman,
Originally “Beppin” = Special item, different from ordinary,” thing.
It is very special and nice Japanese.